Listening Skills: Фільми для вивчення англійської від рівня Elementary до Advanced

15 січня 2021

Перегляд фільмів іноземною мовою є чудовим способом вивчити її, оскільки, дивлячись фільм, ви одночасно вдосконалюєте свої навички сприйняття мови на слух і розуміння її структури, розширюєте свій словниковий запас і покращуєте вимову, а також маєте можливість познайомитись з культурою країни.

Під час вибору фільму, важливо звертати увагу на те, чи рівень англійської в ньому не надто високий для вас, чи присутні в ньому різноманітні акценти, і, мабуть, найважливіше, чи він подобається вам, адже процес навчання має бути не тільки розвиваючим але і приносити задоволення, щоб вам хотілось далі продовжувати покращувати вашу англійську. Тому в нижчеподаному переліку ви знайдете фільми з різноманітними американськими і британськими акцентами, які розділені по жанрах і рівнях. 

Також перед початком перегляду фільмів раджу ознайомитись з алгоритмом перегляду фільмів для початківців.

Beginner

Дитячі фільми

Воллес і Громіт: Прокляття кролика-перевертня (2005), (Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit) - мультфільм про винахідника Воллеса і його собаку Громіта, які намагаються врятувати місто від навали кроликів перед щорічним Конкурсом велетенських овочів. Мова досить легка з різноманітними британськими акцентами.

Хроніки нарнії: Лев, Чаклунка та шафа (2005), (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe) - після бомбардування Лондона під час Другої Світової війни чотирьох дітей відправляють жити до друга сім’ї, в його домі в шафі вони знаходять потаємний перехід в чарівну країну Нарнія. В фільмі присутні англійська літературна вимова і інші британські акценти.

Принцеса-наречена (1987), (The Princess Bride) - фільм, американська класика, про фермера Вестлі та друзів, яких він зустрічає в дорозі, спішучи на порятунок принцеси Жовтець від рук жахливого принца Хампердінком.

Холодне серце (2013), (Frozen) - історія про Ельзу і її сестру Анну, які віднаходять віру в себе і свої сили, щоб врятувати своє королівство від негоди і принца, який вирішив захопити владу у ньому. 

Pre-Intermediate

Дитячі фільми

Набалдашник і мітла (1971), (Bedknobs and Broomsticks) - історія про дітей, яких евакуюють з Лондона після бомбардування, і вони потрапляють під опіку міс Прайс, яка виявляється відьмою-початківцем. В фільмі присутні різноманітні британські акценти в тому числі кокні.

Гаррі Поттер (Harry Potter) - ще один фільм, який не потребує представлення, мова героїв досить легка і проста з британським акцентом.

Нікчемний Я (2017), (Despicable Me 3) - третій фільм про екс-лиходія Ґру, трьох його дочок і посіпак, де вони зустрічаються з новим суперником - братом-близнюком Ґру. Мова фільму - американська англійська.

Романтичні комедії 

Грай, як Бекхем (2002), (Bend It Like Beckham) - історія про дівчинку з британської індійської сім’ї, яка захоплюється футболом, але її родичі забороняють їй грати в нього, бо вона дівчина. В фільмі присутній індійський британський акцент і кокні.

Фільми британського режисера Річарда Кертіса: Ноттінг Гілл (Notting Hill, 1999), Реальна Любов (Love Actually, 2003), Бріджит Джонс (Bridget Jones trilogy), Коханий з майбутнього (About Time, 2013),  Чотири весілля і похорон (Four Weddings and a Funeral, 1994)

Драми

Винні Зірки (2014), (The Fault In Our Stars) - історія про дівчину Хейзел хвору на рак, яку батьки змушують відвідувати групу підтримки, де вона зустрічає хлопця Огастуса, також хворого на рак, який повертає їй віру у життя.


Комедії

Круті Фараони (2007), (Hot Fuzz) - чорна комедія про двох британських поліцейських, які розслідують серію таємничих вбивств в маленькому містечку.


Історичні драми

Бель (2013), (Belle) - на ідею фільму надихнув портрет Дідо Елізабет Белль 1779 року, в ньому розповідається про незаконно народжену дочку британського офіцера флоту і африканської жінки, яку він привозить в Британію. 

Король говорить! (2010), (The King’s Speech) - фільм про майбутнього британського короля Георга VI, який має проблеми з вимовою через заїкання і звертається за допомогою до австралійського мовного терапевта.
Жахи

28 днів по тому (2002), (28 Days Later) - фільм описує розкол суспільства після того, як Великобританію вражає високозаразний вірус, що перетворює людей на зомбі.

Зомбі на ім'я Шон (2004), (Shaun of the Dead) - знятий тою ж командою, що і “Круті Фараони”, фільм є чорною комедію про те, як Британію вражає вірус, що перетворює всіх на зомбі.


Детективи

Ножі Наголо (2019), (Knives out) - американський фільм, що розповідає про професійного детектива, що розслідує смерть батька багатої сім’ї, де кожен має свої таємниці.


Інші відомі фільми

Закоханий Шекспір (1998), (Shakespeare in Love)

Індіана Джонс і останній хрестовий похід (1989), (Indiana Jones and the Last Crusade)

Люди в чорному (1997), (Men in Black)

Похмілля в Вегасі (2009), (The Hangover

Intermediate and higher

Дитячі фільми

Чарлі і Шоколадна фабрика (2005), (Charlie and the Chocolate Factory) - історія про маленького Чарлі Бакета, який разом з іншими дітьми потрапляє на шоколадну фабрику Віллі Вонки, де їх чекає безліч пригод і випробувань.

Красуня і чудовисько (2017), (Beauty and the Beast) - фільм є адаптацією класичного однойменного діснеївського мультфільму.


Драма

Виховання почуттів (2009), (An Education) - фільм про 16 літню здібну ученицю Дженні, батьки якої дуже заможні і суворі. Вона мріє поступити в Оксфорд, але зустрівши вдвічі старшого за себе хлопця-красеня, вирішує переглянути свої плани на майбутнє.

Шпана (2006), (Kidulthood) - фільм про іншу сторону Лондона. Він розповідає про непросте життя групи підлітків в західному Лондоні.

Виховання Ріти (1983), (Educating Rita) - фільм про 26-літню дівчину, яка,  втомившись від рутини і тиску соціуму, вирішує змінити своє життя і починає вивчати англійську літературу. Її викладачем стає профессор Брайн, який також знуджений життям і часто випиває. Поступово між ними виникає дружба.

Форрест Гамп (1994), (Forrest Gump) - фільм розповідає про життя не дуже кмітливого чоловіка Форреста Гампа, який стає свідком найважливіших історичних подій ХХ століття в США і мимоволі впливає на них.

Теорія всього (2014), (The Theory of Everything) - біографічна стрічка розповідає про молодість відомого фізика-теоретика Стівена Гокінга.

Комедія

Диявол носить прада (2006), (The Devil Wears Prada) - молода випускниця коледжу приїжджає у Нью-Йорк і долею випадку отримує роботу молодшої асистентки відомої редакторки журналу моди Міранди Прістлі, яка має нестерпний характер.

Готель “Ґранд Будапешт” (2014), (The Grand Budapest Hotel) - трагікомедія, події якої відбуваються на гірському курорті в вигаданій країні Зубрівка. Історія розпочинається з того, що головного консьєржа навмисно звинувачують у вбивстві багатої вдови.


Жахи

Чужі на районі (2011), (Attack the Block) - комедійні жахи про банду підлітків, яким після нападу на Лондон інопланетян загарбників доводиться відбиватись від них.


Інші відомі фільми

Кримінальне чтиво (1994), (Pulp Fiction

Одинадцять друзів Оушена (2001), (Ocean’s Eleven)
Image