Listening Skills: Фільми для вивчення англійської від рівня Elementary до Advanced
15 січня 2021
Перегляд фільмів іноземною мовою є чудовим способом вивчити її, оскільки, дивлячись фільм, ви одночасно вдосконалюєте свої навички сприйняття мови на слух і розуміння її структури, розширюєте свій словниковий запас і покращуєте вимову, а також маєте можливість познайомитись з культурою країни.
Під час вибору фільму, важливо звертати увагу на те, чи рівень англійської в ньому не надто високий для вас, чи присутні в ньому різноманітні акценти, і, мабуть, найважливіше, чи він подобається вам, адже процес навчання має бути не тільки розвиваючим але і приносити задоволення, щоб вам хотілось далі продовжувати покращувати вашу англійську. Тому в нижчеподаному переліку ви знайдете фільми з різноманітними американськими і британськими акцентами, які розділені по жанрах і рівнях.
Також перед початком перегляду фільмів раджу ознайомитись з алгоритмом перегляду фільмів для початківців.Beginner
Дитячі фільми
Воллес і Громіт: Прокляття кролика-перевертня (2005), (Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit) - мультфільм про винахідника Воллеса і його собаку Громіта, які намагаються врятувати місто від навали кроликів перед щорічним Конкурсом велетенських овочів. Мова досить легка з різноманітними британськими акцентами.
Хроніки нарнії: Лев, Чаклунка та шафа (2005), (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe) - після бомбардування Лондона під час Другої Світової війни чотирьох дітей відправляють жити до друга сім’ї, в його домі в шафі вони знаходять потаємний перехід в чарівну країну Нарнія. В фільмі присутні англійська літературна вимова і інші британські акценти.
Принцеса-наречена (1987), (The Princess Bride) - фільм, американська класика, про фермера Вестлі та друзів, яких він зустрічає в дорозі, спішучи на порятунок принцеси Жовтець від рук жахливого принца Хампердінком.
Холодне серце (2013), (Frozen) - історія про Ельзу і її сестру Анну, які віднаходять віру в себе і свої сили, щоб врятувати своє королівство від негоди і принца, який вирішив захопити владу у ньому.
Pre-Intermediate
Дитячі фільми
Набалдашник і мітла (1971), (Bedknobs and Broomsticks) - історія про дітей, яких евакуюють з Лондона після бомбардування, і вони потрапляють під опіку міс Прайс, яка виявляється відьмою-початківцем. В фільмі присутні різноманітні британські акценти в тому числі кокні.
Гаррі Поттер (Harry Potter) - ще один фільм, який не потребує представлення, мова героїв досить легка і проста з британським акцентом.
Нікчемний Я (2017), (Despicable Me 3) - третій фільм про екс-лиходія Ґру, трьох його дочок і посіпак, де вони зустрічаються з новим суперником - братом-близнюком Ґру. Мова фільму - американська англійська.
Романтичні комедії
Грай, як Бекхем (2002), (Bend It Like Beckham) - історія про дівчинку з британської індійської сім’ї, яка захоплюється футболом, але її родичі забороняють їй грати в нього, бо вона дівчина. В фільмі присутній індійський британський акцент і кокні.
Фільми британського режисера Річарда Кертіса: Ноттінг Гілл (Notting Hill, 1999), Реальна Любов (Love Actually, 2003), Бріджит Джонс (Bridget Jones trilogy), Коханий з майбутнього (About Time, 2013), Чотири весілля і похорон (Four Weddings and a Funeral, 1994)
Драми
Винні Зірки (2014), (The Fault In Our Stars) - історія про дівчину Хейзел хвору на рак, яку батьки змушують відвідувати групу підтримки, де вона зустрічає хлопця Огастуса, також хворого на рак, який повертає їй віру у життя.
Комедії
Круті Фараони (2007), (Hot Fuzz) - чорна комедія про двох британських поліцейських, які розслідують серію таємничих вбивств в маленькому містечку.
Історичні драми
Бель (2013), (Belle) - на ідею фільму надихнув портрет Дідо Елізабет Белль 1779 року, в ньому розповідається про незаконно народжену дочку британського офіцера флоту і африканської жінки, яку він привозить в Британію.
Король говорить! (2010), (The King’s Speech) - фільм про майбутнього британського короля Георга VI, який має проблеми з вимовою через заїкання і звертається за допомогою до австралійського мовного терапевта.Жахи
28 днів по тому (2002), (28 Days Later) - фільм описує розкол суспільства після того, як Великобританію вражає високозаразний вірус, що перетворює людей на зомбі.
Зомбі на ім'я Шон (2004), (Shaun of the Dead) - знятий тою ж командою, що і “Круті Фараони”, фільм є чорною комедію про те, як Британію вражає вірус, що перетворює всіх на зомбі.
Детективи
Ножі Наголо (2019), (Knives out) - американський фільм, що розповідає про професійного детектива, що розслідує смерть батька багатої сім’ї, де кожен має свої таємниці.
Інші відомі фільми
Закоханий Шекспір (1998), (Shakespeare in Love)
Індіана Джонс і останній хрестовий похід (1989), (Indiana Jones and the Last Crusade)
Люди в чорному (1997), (Men in Black)
Похмілля в Вегасі (2009), (The Hangover)
Intermediate and higher
Дитячі фільми
Чарлі і Шоколадна фабрика (2005), (Charlie and the Chocolate Factory) - історія про маленького Чарлі Бакета, який разом з іншими дітьми потрапляє на шоколадну фабрику Віллі Вонки, де їх чекає безліч пригод і випробувань.
Красуня і чудовисько (2017), (Beauty and the Beast) - фільм є адаптацією класичного однойменного діснеївського мультфільму.Драма
Виховання почуттів (2009), (An Education) - фільм про 16 літню здібну ученицю Дженні, батьки якої дуже заможні і суворі. Вона мріє поступити в Оксфорд, але зустрівши вдвічі старшого за себе хлопця-красеня, вирішує переглянути свої плани на майбутнє.
Шпана (2006), (Kidulthood) - фільм про іншу сторону Лондона. Він розповідає про непросте життя групи підлітків в західному Лондоні.
Виховання Ріти (1983), (Educating Rita) - фільм про 26-літню дівчину, яка, втомившись від рутини і тиску соціуму, вирішує змінити своє життя і починає вивчати англійську літературу. Її викладачем стає профессор Брайн, який також знуджений життям і часто випиває. Поступово між ними виникає дружба.
Форрест Гамп (1994), (Forrest Gump) - фільм розповідає про життя не дуже кмітливого чоловіка Форреста Гампа, який стає свідком найважливіших історичних подій ХХ століття в США і мимоволі впливає на них.
Теорія всього (2014), (The Theory of Everything) - біографічна стрічка розповідає про молодість відомого фізика-теоретика Стівена Гокінга.
Комедія
Диявол носить прада (2006), (The Devil Wears Prada) - молода випускниця коледжу приїжджає у Нью-Йорк і долею випадку отримує роботу молодшої асистентки відомої редакторки журналу моди Міранди Прістлі, яка має нестерпний характер.
Готель “Ґранд Будапешт” (2014), (The Grand Budapest Hotel) - трагікомедія, події якої відбуваються на гірському курорті в вигаданій країні Зубрівка. Історія розпочинається з того, що головного консьєржа навмисно звинувачують у вбивстві багатої вдови.
Жахи
Чужі на районі (2011), (Attack the Block) - комедійні жахи про банду підлітків, яким після нападу на Лондон інопланетян загарбників доводиться відбиватись від них.
Інші відомі фільми
Кримінальне чтиво (1994), (Pulp Fiction)
Одинадцять друзів Оушена (2001), (Ocean’s Eleven)