Алгоритм перегляду фільмів для початківців
18 червня 2019
Сьогодні ми вирішили поділитися з вами алгоритмом перегляду для тих, хто тільки почав вчити мову. Тому, якщо ви початківець - це для вас, читайте далі наступні порадиПерегляд фільмів - це легкий і цікавий спосіб покращити словниковий запас та вдосконалити сприйняття на слухА ще, якщо дивитися фільми разом з @language_factory то можна отримати список лексики з фільму у спеціальній програмі
Отже, алгоритм
- Перегляд українською мовою.
Це потім допоможе вам у сприйнятті сюжету англійською. Деякі репліки героїв вам запам'ятаються та в потрібний момент ви зрозумієте що відбувається
- Перший перегляд англійською. Без субтитрів.
І тут, звичайно, вам допоможе перший пункт, оскільки після перегляду рідною мовою ви розумієте, що відбувається на екрані, а також тренуєтеся здогадуватися з контексту
- Другий перегляд фільму. З субтитрами.
Тут стараєтеся зрозуміти якомога більше слів героїв. Зупиняєте фільм, переглядаєте по декілька разів один і той самий епізод, працюєте зі словником, виписуєте невідомі слова та фрази. ❗Рекомендуємо після кожних 20 хвилин фільму робити паузи. Можна навіть розділити фільм на кілька частин і дивитися поступово в різні дні.
- Працюєте з лексикою, яку виписували
Вивчаєте слова та фрази, намагаючись пригадати контекст, в якому вони вживалися. Тренуєте їх правильну вимову. ❗Це можна робити на спеціальному сайті quizlet.com Там є багато цікавих способів тренування.
- Третій перегляд. Без субтитрів
Найприємніший зі всіх переглядів. Зі словами ви вже знайомі, сюжет відомий, репліки також майже напам'ять знаєте, тому, я впевнена, що ви будете здивовані наскільки легко тепер сприймете почуте. І ?% будете задоволені результатом?
